Traduction de «déléguer certaines tâches » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déléguer des tâches réglementaires
to delegate statutory duties

déléguer des tâches
share duties | share tasks | delegate activities | delegate tasks

incapacités concernant l'utilisation du corps dans certaines tâches
body disposition disabilities

vice-président du Synode (1) | vice-président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | vice-président de la société catholique romaine (3) | vice-président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (4) | vice-président du comité de la Fédération catholique romaine (5) | vice-président de la Fédération des paroisses (6)
Vice President of the Synod

présidente du Synode (1) | présidente de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | présidente de la société catholique romaine (3) | présidente du comité de la Fédération catholique romaine (4) | présidente de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | présidente de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'épuisement après des efforts minimes, associés à des courbatures, des douleurs musculaires et une difficulté à se détendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres sensations physiques désagréables, telles que des sensations vertigineuses, des céphalées de tension et une impression d'instabilité globale. Il existe par ailleurs souvent une inquiétude concernant une dégradation de la santé mentale et physique, une irritabilité, une anhédonie et des degrés variables de dépression et d'anxiété mineures. Il existe souvent une insomnie d'endormissement, une insomnie du milieu de la nuit ou une hypersomnie. | Syndrome asthénique
Definition: Considerable cultural variations occur in the presentation of this disorder, and two main types occur, with substantial overlap. In one type, the main feature is a complaint of increased fatigue after mental effort, often associated with some decrease in occupational performance or coping efficiency in daily tasks. The mental fatiguability is typically described as an unpleasant intrusion of distracting associations or recollections, difficulty in concentrating, and generally inefficient thinking. In the other type, the emphasis is on feelings of bodily or physical weakness and exhaustion after only minimal effort, accompanied by a feeling of muscular aches and pains and inability to relax. In both types a variety of other unpleasant physical feelings is common, such as dizziness, tension headaches, and feelings of general instability. Worry about decreasing mental and bodily well-being, irritability, anhedonia, and varying minor degrees of both depression and anxiety are all common. Sleep is often disturbed in its initial and middle phases but hypersomnia may also be prominent. | Fatigue syndrome

loi Omnibus sur le commerce II | Règlement (UE) n ° 38/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne l'octroi de pouvoirs délégués et de compétences d'exécution en vue de l'adoption de certaines mesures
Regulation (EU) No 38/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the granting of delegated and implementing powers for the adoption of certain measures | Trade Omnibus Act II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Le Bureau et la Conférence des présidents peuvent déléguer certaines tâches à la Conférence des présidents des commissions.
3. The Bureau and the Conference of Presidents may instruct the Conference of Committee Chairs to carry out specific tasks.

3. Le Bureau et la Conférence des présidents peuvent déléguer certaines tâches à la Conférence des présidents des délégations.
3. The Bureau and the Conference of Presidents may instruct the Conference of Delegation Chairs to carry out specific tasks.

Oui, il est certain que l'on pourrait déléguer certaines tâches à des entités non gouvernementales, mais dans ce cas, il devient essentiel de prévoir un régime suffisamment rigoureux de reddition de comptes et de surveillance.
Clearly, yes, certain aspects of things could be delegated to non-governmental entities, but then it becomes essential that we provide adequate accountability and oversight and the backstopping framework to do that.

Heureusement que le commissaire peut déléguer certaines tâches, comme les comparutions en cour, aux commissaires adjoints, poste que vous avez déjà occupé d'ailleurs.
It is very nice that the commissioner can designate work to assistant commissioners, which you were at one time, such as appearing before the courts.

Ensuite, bien sûr, il délègue certaines tâches et responsabilités, mais sa responsabilité ultime ne peut jamais être déléguée à personne.
Then, of course, certain duties and responsibilities are delegated out; however, the actual accountability cannot be delegated away.

Les États membres peuvent autoriser l'autorité compétente visée à l'article 32 à déléguer certaines tâches à d'autres autorités ou organismes désignés par la loi.
Member States may allow the competent authority referred to in Article 32 to delegate certain tasks to other authorities or bodies designated by law.

Afin d'optimiser les ressources et les compétences des différentes parties prenantes, la Commission devrait pouvoir déléguer certaines tâches au moyen de conventions de délégation, conformément au règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 .
In order to optimise the resources and competences of the various stakeholders, it should be able to delegate certain tasks by means of delegation agreements, in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 .

Afin d'optimiser les ressources et les compétences des différentes parties prenantes, la Commission devrait pouvoir déléguer certaines tâches au moyen de conventions de délégation, conformément au règlement (UE, Euratom) n° 966/2012 et en particulier à son article [x].
In order to optimise the resources and competences of the various stakeholders, it should be able to delegate certain tasks by means of delegation agreements, in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and, in particular, Article [x] thereof.

D'autres problèmes plus permanents de charge de travail pourront être réglés en déléguant certaines tâches à des cadres de la CFP, par exemple à des vice-présidents.
Other more permanent issues of workload can be addressed through delegation to the PSC's officials, for example, vice-presidents.

Les autorités compétentes peuvent déléguer certaines tâches et attributions à des organisations privées.
· The appropriate authorities may delegate certain tasks and responsibilities to private organizations.