Vertaling van "délégation était conduite " (Frans → Engels) :

Cette délégation était conduite par M. Cashman, vice-président de la commission des pétitions, et comprenait aussi Mme Fourtou, que je voudrais remercier d’avoir rédigé ce rapport.
This mission was led by Mr Cashman, the Vice-Chairman of the Committee on Petitions, and also included Mrs Fourtou, whom I should like to thank for having drafted the report.

Cette délégation était conduite par M. Janusz LEWANDOWSKI, président de la Commission des budgets, et composée comme suit:
The delegation was led by Mr Janusz LEWANDOWSKI, Chairman of the Committee on Budgets, and comprised:

Cette délégation était conduite par M. Terence WYNN, président de la Commission des budgets, et composée comme suit:
The delegation was led by Mr Terence WYNN, Chairman of the Committee on Budgets, and comprised:

Cette délégation était conduite par M. Terrence WYNN, Président de la Commission du budget, et composée comme suit:
The delegation was led by Mr Terence WYNN, Chairman of the Committee on Budgets, and comprised:

Cette délégation, composée de 5 parlementaires, était conduite par le coprésident ACP, M. Adrien Houngbédji.
This delegation, comprising five parliamentarians, was led by the ACP Co-President, Mr Adrien Hounbédji.

Dans le cadre de la concertation menée par la Commission sur l'abolition des frontières fiscales, Mme Christiane Scrivener, Membre de la Commission chargée de la fiscalité, de la douane et de la consommation a reçu le 5 janvier 1994 une délégation de l'Union des Personnels des Finances en Europe (U.F.E.) Cette délégation était conduite par le Président de l'U.F.E., M. Richard MÜLLER.
In the context of the discussions held by the Commission on the abolition of tax frontiers, Mrs Scrivener, Member of the Commission with special responsibility for taxation, customs and consumer policy, received a delegation from the Union of Finance Personnel in Europe (UFE) on 5 January. The delegation was led by the President of the UFE, Mr Richard Müller.

Correspondant très largement à l'issue souhaitée par le Parlement, ce résultat était pour une large part le fruit des habiles négociations conduites par la délégation de la Commission à Genève.
This result can justly be said to be predominantly the outcome sought by Parliament, thanks in large measure to the skilful negotiations conducted by the Commission Delegation in Geneva.

La délégation était conduite par M. Dieter Frisch, directeur général pour le développement, et par M. Juan Prat, directeur général chargé des relations Nord-Sud au sein de la direction générale des relations extérieures.
The Commission's delegation was headed by Mr. Dieter Frisch, Director General for Development, and Mr. Juan Prat, Director General in charge of North-South relations in the Directorate General for External Relations.