Traduction de «délégation mpf soutient fermement » (Français → Anglais) :

20. soutient fermement la création par l'Union de délégations à part entière dans tous les pays d'Asie centrale afin de renforcer sa présence et sa visibilité dans la région et d'approfondir sa coopération et son engagement à long terme avec toutes les composantes de la société, ainsi que de favoriser une meilleure compréhension et de promouvoir tant la mise en place d'un état de droit que le respect des droits de l'homme; estime que la présence de telles délégations contribuera considérablement à la réalisation des objectifs de l'aide au développement;
20. Strongly supports the opening of fully fledged Union delegations in all the countries of Central Asia as a means of increasing the presence and visibility of the Union in the region and long-term cooperation and engagement with all sectors of society and of fostering progress towards better understanding and the emergence of the rule of law and respect for human rights; considers that the presence of such delegations will greatly contribute to the achievement of the objectives of the development assistance;

14. soutient fermement l'inclusion de conseillers en questions de genre ou de responsables thématiques en la matière dans les délégations de l'Union et les missions relevant de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC), et invite la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité à leur fournir des ressources et à les doter des moyens et champs d'action adéquats;
14. Strongly supports the inclusion of gender advisors or gender focal points in EU delegations, and in Common Security and Defence Policy (CSDP) missions, and calls on the Vice-President of the Commission / High Representative for Foreign Affairs and Security Policy to provide delegations and missions with adequate resources and the appropriate means and spheres of activity;

32. soutient fermement l'inclusion de conseillers en questions de genre ou de responsables thématiques en la matière dans les délégations européennes et les missions relevant de la politique européenne de sécurité et de défense (PESD), et invite la haute représentante/vice-présidente à leur fournir des ressources et des compétences suffisantes;
32. Strongly supports the inclusion of Gender Advisors or Gender Focal Points in EU delegations and Common Security and Defence Policy (CSDP) missions, and calls on the HR/VP to provide them with adequate resources and authority;

- La délégation MPF soutient fermement le projet Galileo de mise en place d'un système européen de radionavigation par satellites, parallèle au système américain GPS, autonome par rapport à ce dernier, mais préservant l'"interopérabilité", c'est-à-dire la non-contradiction et la possibilité de travail commun.
– (FR) The MPF delegation firmly supports the Galileo project for the implementation of a European satellite radionavigation programme, a system that will work parallel to yet independently of the American GPS system whilst maintaining ‘interoperability’, in other words, it will not work against this system and will permit the possibility for the two systems to work together.