Traduction de «délégation géorgienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parc national du Canada des Îles-de-la-Baie-Georgienne [ parc national des Îles-de-la-Baie-Georgienne ]
Georgian Bay Islands National Park of Canada [ Georgian Bay Islands National Park ]

Instructions nautiques : Baie Georgienne [ Baie Georgienne ]
Sailing directions: Georgian Bay [ Georgian Bay ]

Instructions nautiques : Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) [ Grands Lacs, volume 2. (Lac Huron, Baie Georgienne, North Channel, Lac Supérieur) ]
Sailing Directions: Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) [ Great Lakes, vol. 2. (Lake Huron, Georgian Bay, North Channel, Lake Superior) ]

délégation de l'Union [ délégation de l'UE | délégation de l'UE auprès des organisations internationales | délégation de l'UE auprès des pays tiers | délégation de l'Union européenne ]
Union delegation [ delegation of the European Union | EU delegation to international organisations | EU delegation to Third Countries ]

Société géorgienne des pétroles
Georgian International Oil Company | GIOC [Abbr.]

Conseil de coordination des parties géorgienne et abkhaze
Coordinating Council of the Georgian and Abkhaz sides

délégation
Delegation

délégation parlementaire
parliamentary delegation

délégation PE [ délégation du Parlement européen ]
EP delegation [ delegation of the European Parliament ]

délégation de l'UE | délégation de l'Union | délégation de l'Union européenne | DUE
Delegation of the European Union | EU Delegation | Union delegation | EUD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La délégation géorgienne était dirigée par M. Alexander Nalbandov, vice-ministre des affaires étrangères de Géorgie.
The Georgian delegation was headed by Mr. Alexander Nalbandov, Deputy Minister of Foreign Affairs of Georgia.

La délégation géorgienne est conduite par la porte-parole du parlement géorgien, Mme Burjanadze.
The delegation from Georgia is led by the Speaker of Georgia’s Parliament, Mrs Burjanadze.

6. réclame un dialogue bilatéral continu entre les parties géorgienne et d'Ossétie du Sud dans le cadre de la délégation dotée d'un pouvoir spécial sous les auspices de l'OSCE avec la participation de représentants des Etats-Unis, de l'Union européenne et de la Russie;
6. Calls for continuing bilateral dialogue between the Georgian and South Ossetian sides in the framework of the delegation empowered with special authority under the patronage of the OSCE and with the participation of US, European Union and Russian representatives;

La délégation géorgienne était conduite par M. Irakli MENAGARICHVILI, ministre des Affaires étrangères de la Géorgie.
The Georgian Delegation was headed by Mr. Irakli MENAGARISHVILI, Minister of Foreign Affairs of Georgia.

L'action a été coordonnée par la délégation de la Commission en Géorgie qui a été chargée d'acquérir l'équipement et le carburant sur place, de surveiller la livraison et l'utilisation de toutes les fournitures y compris celles livrées au départ de l'Europe aux autorités géorgiennes, ainsi que le transport effectif et en temps voulu par ces autorités vers les postes frontières concernés.
The action was co-ordinated by the Commission Delegation in Georgia which was entrusted with acquiring the local equipment and fuel, the supervision of the delivery and use of all the materials including those delivered from Europe to the Georgian authorities, as well as their effective and timely transportation by those authorities to the border posts concerned.