Traduction de «délégation des travaillistes britanniques soutient » (Français → Anglais) :

− (EN) La délégation des Travaillistes britanniques soutient les grandes lignes de ce rapport car il traite de la promotion de politiques globalement acceptables pour l'économie de l'UE.
− The British Labour delegation supports the main thrust of this report, as it attends to promoting generally-acceptable policies for the EU economy.

– (EN) La délégation des conservateurs britanniques soutient ce rapport parce qu’elle relève qu’au titre du protocole d’Amsterdam, il ressortit à la compétence exclusive des États membres de définir les missions de service public et d’assurer le financement des émetteurs du secteur public.
– The British Conservative delegation supported this report because it recognised that under the ‘Amsterdam Protocol’, it is the exclusive competence of Member States to define the public service remit and to provide funding of public sector broadcasters.

Dès lors, pourquoi le parti travailliste britannique soutient-il des guerres agressives et illégales qui tuent non seulement des soldats britanniques, irakiens, afghans et à l’avenir, iraniens, mais provoquent aussi des hausses considérables des émissions mondiales?
Why, then, does the British Labour Party support aggressive and illegal wars that not only kill British soldiers, Iraqis, Afghans and, in the future, Iranians, but also produce vast increases in global emissions?

− (EN) La délégation des conservateurs britanniques soutient une opération navale internationale forte contre la piraterie, mais nous ne croyons pas que c’est une région où l’UE peut, ou véritablement devrait, être engagée.
− The British Conservative Delegation supports strong international naval action against piracy, but we do not believe this is an area where the EU can, or indeed should, be involved.

- (EN) Au nom de la délégation des travaillistes britanniques, j’aimerais expliquer qu’en ce qui concerne les propositions du rapport Grossetête sur les médicaments à usage vétérinaire, nous croyons que la Commission devrait accepter la pratique actuelle en vigueur au Royaume Uni et en Irlande.
– On behalf of the British Labour Delegation, I would like to explain that with regard to the proposals in the Grossetête report concerning veterinary medicines, we believe that the Commission should accept the current practice in the United Kingdom and Ireland.