Traduction de «délégation danoise indiquant » (Français → Anglais) :

La délégation danoise a indiqué qu'une longue période s'écoule entre les avis scientifiques, l'établissement des TAC préliminaires et le début de la saison de pêche pour des espèces dont la durée de vie est courte, comme c'est le cas du tacaud norvégien.
The Danish delegation indicated that there is a long delay between the scientific advice, the establishment of preliminary TACs and the beginning of the fishing season for short lived species such as Norway pout in the North Sea.

La délégation du Royaume Uni a indiqué qu'elle partageait les préoccupations des délégations danoise et allemande.
The United Kingdom delegation shared the Danish and German delegations' concerns.

La délégation danoise a précisé qu'elle voterait contre, tandis que les délégations belge, allemande, luxembourgeoise et suédoise ont indiqué leur intention de s'abstenir.
The Danish delegation indicated it would vote against, while the Belgian, German, Luxembourg and Swedish delegations indicated their intention to abstain.

Le Conseil est parvenu à un accord politique, la délégation danoise indiquant qu'elle avait l'intention de voter contre, concernant sa position commune sur une modification de la directive 96/53/CE fixant, pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international.
The Council reached political agreement, the Danish delegation expressing its intention to vote against, on its common position regarding an amendment to Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights.

La délégation danoise appuyée par la délégation suédoise, a également indiqué dans une déclaration son opposition au point V du document 12977/03 ADD 1.
The Danish delegation, supported by the Swedish delegation, also recorded in a statement its opposition to point V of 12977/03 ADD 1.