Compte tenu de la difficulté qu'éprouve le comité, à Genève, à comprendre notre structure fédérale et à savoir quel palier de gouvernement est responsable de quoi, en ce qui concerne les jeunes, j'ai pu convaincre l'honorable Iris Evans, qui était alors ministre conservatrice des services à l'enfance en Alberta, de se joindre à notre délégation.
Given the struggle the committee in Geneva has understanding our federal structure and which level of government is responsible for what, as far as young people are concerned, I was able to persuade the Honourable Iris Evans, who was then the Conservative minister for children's services in Alberta, to join our delegation.