Vertaling van "délinquant sexuel notoire graham " (Frans → Engels) :

Plus récemment, à l'instar des Canadiens, j'ai été scandalisée d'apprendre que le délinquant sexuel notoire Graham James avait obtenu une réhabilitation et que son casier judiciaire avait été scellé par la Commission des libérations conditionnelles du Canada.
Recently I shared the outrage of Canadians that notorious sex offender, Graham James, received a pardon and had his criminal record sealed by the Parole Board of Canada.

Le gouvernement peut-il confirmer que son nouveau registre des délinquants sexuels ne comprendra même pas des délinquants sexuels notoires qui ont déjà été reconnus coupables de ce genre d'infraction?
Could the government now confirm that its new sex offender registry will not even include known existing convicted sex offenders?

Les libéraux auraient pu protéger les enfants contre les délinquants sexuels notoires, mais ils ne l'ont pas fait.
The Liberals had an opportunity to protect children from convicted sex offenders but failed.

Toutefois, un autre projet de loi, le C-69, d'inspiration réformiste, qui aurait protégé les enfants contre les délinquants sexuels notoires, n'a pas été adopté.
Bill C-78 allowed the government to get its hands on the pension surplus of public employees but they failed to pass another bill, a Reform-driven bill, Bill C-69 which protected children from convicted sex offenders.

Ce délinquant sexuel notoire a violé leur demi-soeur de 15 ans, entre autres victimes.
This convicted sex offender raped their 15 year old stepsister, who was just one of his victims.