Vertaling van "délais de prescription varient grandement " (Frans → Engels) :

Actuellement, les délais de prescription varient grandement selon les systèmes civils nationaux, allant d’un à trente ans.
Unfortunately, this has resulted in more people being involved in road accidents. At present, under national civil systems, limitation periods vary from the very short, such as one year, to the very long, such as 30 years.

Étant donné que les procédures d'établissement ou de récupération des droits d'accise, ainsi que les délais de prescription et autres délais, varient d'un État membre à l'autre, il est nécessaire, pour garantir une assistance mutuelle effective en vue de l'application de la législation relative aux droits d'accise dans des situations transfrontalières, de prévoir une période minimale durant laquelle chaque État membre devrait stocker les informations précitées.
Since the procedures for establishing or recovering excise duties, and the periods of limitation and other time limits, differ in the various Member States, it is necessary, in order to ensure effective mutual assistance for the application of the legislation on excise duties in cross-border situations, to provide for a minimum period during which each Member State should store that information.

Les délais de prescription varient de 12 mois dans certains pays à 30 ans ou plus dans d’autres pays.
There are limitation periods that vary from as little as 12 months in some countries to 30 years or more in others.

D. considérant qu'une correcte mise en œuvre, dans les délais, du cadre réglementaire actuel est une condition essentielle à l'établissement d'un marché ouvert, concurrentiel et innovant pour les services de communication électronique; observant toutefois que les procédures de transposition et d'application de ce cadre varient grandement selon les États membres,
D. whereas the correct and timely implementation of the current framework is an essential precondition of an open, competitive and innovative market for electronic communication services; whereas, however, the procedures for transposing and implementing the framework vary greatly among the Member States,