Traduction de «déjà inscrits correctement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inscrit correctement
correctly filed under

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si quelque quatre électeurs sur cinq étaient déjà inscrits correctement à la bonne adresse et n'ont pas eu à prendre de mesures particulières, plusieurs participants ont rencontré des difficultés qui ont fait l'objet d'une attention entièrement justifiée.
Although some four out of five electors were correctly registered at the proper address and did not have to do anything special, there were a number of difficulties for many participants, and the scrutiny these problems received was justified.

Pour la reconstruction en Afghanistan, les crédits supplémentaires ne pourront être utilisés que si la Commission peut démontrer que les crédits déjà inscrits au budget ont été correctement dépensés, compte tenu également des engagements des autres donateurs.
As regards reconstruction in Afghanistan, additional appropriations may only be used if the Commission is able to demonstrate that the appropriations already entered under the budget lines have been spent properly, taking into account the commitments given by the other donors too.