Vertaling van "déjà extrêmement intéressantes " (Frans → Engels) :

Toutefois, je trouve l'idée d'avoir des archives visuelles, si on veut, sur Internet extrêmement intéressante, comme je l'ai déjà mentionné dans cette chambre.
I am, however, extremely interested in the notion of, if you will, a visual archive on the Internet, and I have said this in the chamber.

L’Union européenne prend déjà des mesures importantes en ce sens, comme le soutien aux plateformes technologiques, pour des initiatives technologiques conjointes, et toute formule de partenariat public-privé, ainsi que pour l’institut européen de l’innovation et de la technologie, étant donné qu’il s’agit d’initiatives extrêmement intéressantes allant dans la bonne direction, et qu’il faut continuer à les encourager.
The European Union is already taking important steps in this direction, such as support for technological platforms, for joint technological initiatives and any public-private partnership formula, as well as for the European Institute of Innovation and Technology, given that these are extremely interesting initiatives on the right track, and ones that we must continue to encourage.

J'aimerais que le député commente le recours fréquent à la franchise pour envoyer une seule feuille de papier dans les circonscriptions d'autres députés (1630) [Français] M. Michel Gauthier: Monsieur le Président, le député soulève une question extrêmement intéressante, puisqu'il y a déjà des questions de privilège qui ont été soulevées à cet égard et je crois sincèrement qu'elles ont été référées au Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.
I would like his comments on the use of frank mail for a single sheet of paper sent to the ridings of other members. This happens frequently (1630) [Translation] Mr. Michel Gauthier: Mr. Speaker, the hon. member brings up an extremely interesting point, since questions of privilege have already been raised regarding this issue, and I sincerely believe they were referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

Or, les marges de raffinage qui étaient de 7,2 ¢ le litre entre 1998 et mars 2003 — donc déjà extrêmement intéressantes —, en étaient rendues, au début d'avril de cette année, à 19,5 ¢ le litre.
The refining margins were at 7.2¢ a litre between 1998 and 2003—and so already extremely attractive—and reached 19.5¢ a litre in early April this year.

Certains Etats membres ont déjà, en la matière, pris des mesures extrêmement intéressantes.
Some Member States have already adopted extremely interesting measures in this field.

Mme Francine Lalonde: J'ai déjà étudié cette question extrêmement intéressante, mais je vais soulever une autre question qu'il ne faut pas mettre de côté.
Ms. Francine Lalonde: I have already studied this extremely interesting question, but I wish to raise another question which mustn't be neglected.