Vertaling van "déjà débattu précédemment " (Frans → Engels) :

Je voudrais également évoquer une question dont nous avons déjà débattu précédemment, à savoir les nouvelles technologies de l’information et leur impact sur les enfants et les jeunes.
I should also like to mention an issue that we have previously debated. I am referring to new information technologies and their effect on children and young people.

En fait, comme on l'a mentionné précédemment lorsqu'on a débattu de la motion, le ministère avait déjà acquiescé à une demande en vue de nous donner ces renseignements, au mois de juin dernier.
Actually, as we mentioned previously when we were debating the motion, the department had already agreed to a request to provide us with that information last June.