Traduction de «déjà consacré presque » (Français → Anglais) :

Nous y avons déjà consacré presque 125 millions de dollars.
We have spent close to $125 million on this process at this point.

Elles ont consacré beaucoup de ressources dans ce projet, qui est presque réalisé, mais il y a déjà deux problèmes.
They have a tremendous commitment to it and it is almost done, but already they have two problems.

De fait, étant donné que le programme et la structure administrative nécessaires sont déjà en place et bien établis aux États-Unis, presque tout le financement serait consacré à la formation comme telle au Canada.
In fact, because the program's curriculum and administration are already in place and well established in the United States, virtually all of the funding for this program in Canada would go toward actual instruction.

Les 500 millions de dollars sont déjà presque totalement consacrés.
The $500 million is already almost directed.

C'est presque certain que le budget déjà faramineux consacré à la justice pénale ne fera qu'augmenter avec cette mesure.
It will almost certainly cause the already skyrocketing criminal justice budget to expand further still.