Vertaling van "défis vous attendent " (Frans → Engels) :

Si vous aviez un message à nous laisser, comment décririez-vous le ou les défis qu'attendent les Forces canadiennes, spécialement la Marine canadienne pour les prochaines années?
If you had a message to leave with us, how would you describe the challenge or challenges that the Canadian Forces will have to face, particularly the Canadian Navy, over the next few years?

J'aimerais que vous nous donniez une idée du genre de défi qui attend la Banque dans l'avenir.
I'd like to get a sense from you of what are the future challenges for the Bank of Canada.

37. D’après vous, quels sont les principaux risques et défis qui attendent la BCE?
37. What do you see as the most important risks and challenges facing the ECB?

44. D'après vous, quels sont les principaux risques et défis qui attendent la BCE?
44. What do you see as the most important risks and challenges facing the ECB?

39. D'après vous, quels sont les principaux risques et défis qui attendent la BCE?
39. What do you see as the most important risks and challenges facing the ECB?

En ce qui concerne les risques et défis qui attendent la BCE, je vais me limiter à trois d'entre eux, si vous me le permettez.
As regards the main challenges and risks facing the ECB, let me restrict myself here to three of them:

30. D'après vous, quels sont les principaux risques et défis qui attendent la BCE?
30. What do you see as the most important risks and challenges facing the ECB?

Vous nous avez donné une perspective plus large des défis qui attendent notre pays s'il veut jouer un rôle utile dans un monde tourmenté.
You have given us a broader perspective of the challenges we face as a country that wants to play a positive role in a turbulent world.

Alain Wood peut vous parler des défis qui attendent les interprètes.
Alain Wood can speak to you about the challenge and capabilities of the interpreters.

Donc nous savons que de grands défis vous attendent, et je vous incite à encourager vos membres à y faire face et à ne pas penser seulement aux contrats légaux qu'ils pourraient avoir.
So we know you have large challenges ahead of you and we urge you to encourage your members to deal with it and not think solely about legal contracts they may have.