Traduction de «défis auxquels le secteur des transports sera confronté » (Français → Anglais) :

Une gamme de carburants renouvelables de substitution et un panachage de mesures ciblées faisant fond sur le Livre blanc sur les transports seront nécessaires pour relever les défis auxquels le secteur des transports sera confronté à l’horizon 2030 et au-delà.
A range of alternative renewable fuels and a mix of targeted policy measures building on the Transport White Paper are needed to address the challenges of the transport sector in a 2030 perspective and beyond.

L'aviation européenne ne pourra rester compétitive que si toutes les parties prenantes des secteurs public et privé adoptent une approche globale pour relever les principaux défis auxquels ce secteur est confronté aujourd’hui et agissent de manière complémentaire et coordonnée.
European aviation can only remain competitive if all stakeholders from the public and private sector take a holistic approach in addressing the key challenges faced by European aviation today and act in a complementary and a coordinated manner.

9) l’initiative LeaderSHIP 2015, actuellement en cours de réexamen en vue d’adapter la stratégie afin qu’elle permette de mieux faire face aux nouveaux défis auxquels le secteur de la construction navale de l’UE est confronté[15].
(9) The LeaderSHIP 2015 initiative which is currently under review with the aim of adapting the strategy to better tackle the new challenges the EU shipbuilding sector is facing.[15]

Elle est donc en mesure de faire face aux principaux défis auxquels le secteur des soins de santé - qui emploie 9% de la main d'oeuvre européenne - est actuellement confronté.
It thus responds to the major challenges that the health sector - which employs 9% of Europe's workforce - is currently facing.

L'Union européenne propose une nouvelle politique du tourisme pour mieux répondre aux défis auxquels ce secteur est confronté et exploiter pleinement son potentiel.
The European Union is proposing a new tourism policy to meet the challenges facing this sector and fully exploit its potential.

Les défis auxquels le secteur du textile et de l'habillement sera confronté dans les prochaines années peuvent faire craindre de nouvelles suppressions de postes de travail. La seule stratégie durable que l'Europe puisse appliquer pour ce secteur est de développer son industrie grâce à l'innovation, la recherche, la création, les connaissances, l'utilisation de nouvelles technologies et les relations industrielles positives.
In Europe, the sector's only sustainable strategy is to concentrate on innovation, research, fashion and design, creation and quality, and the use of new technologies, together with positive industrial relations.

Étant donné les défis auxquels ce secteur est actuellement confronté et continuera de l' être dans les années à venir, la Commission a procédé à une évaluation de ses politiques et instruments afin d'identifier les mesures ou les actions qui pourraient améliorer la position concurrentielle du secteur.
In view of the challenges that the sector is facing and will continue to face over the coming years, the Commission carried out a review of its policies and instruments, with the objective of identifying measures or actions which could improve the competitive position of the sector.