Traduction de «définitivement adopté hier » (Français → Anglais) :

Le Parlement européen a définitivement adopté hier une décision intégrant les 10 Etats ayant adhéré à l’Union en mai 2004 dans la liste des pays appelés à présenter des candidatures de villes au titre de Capitale Européenne de la Culture pour les années 2009 à 2019.
The European Parliament yesterday adopted a decision including the ten Member States which acceded to the Union in May 2004 in the list of countries eligible to submit candidate cities for the European Capital of Culture for the years 2009 to 2019.

- (EN) Madame la Présidente, je peux confirmer que le Conseil a, pour sa part, formellement et définitivement adopté hier le compromis global présenté à la commission des budgets.
– Madam President, I can confirm that yesterday, the Council, for its part, formally and finally adopted the compromise package which was offered to COBU.

- (EN) Je confirme à nouveau que le Conseil a, pour sa part, formellement et définitivement adopté hier le compromis global présenté à la commission des budgets.
– Once again, I can confirm that the Council, for its part, has formally and finally adopted yesterday the package compromise which was offered to COBU.