Ce texte excluait du champ de la définition de la notion d'investissement initial et donc de l'éligibilité aux aides régionales la reprise d'un établissement d'une entreprise en difficulté.
That text excluded from the scope of 'initial investment' the purchase of an establishment from a firm in difficulty, and thus disqualified it for regional aid.