Vertaling van "définissons notre propre " (Frans → Engels) :

Cette appréciation doit être indépendante de toute similitude de race, de religion, de langue, d'origine ethnique ou nationale ou de tout autre point de référence par lesquels nous tentons de nous identifier mutuellement et définissons notre propre identité.
And such a valuation must be made regardless of any commonality of race, religion, language, ethnicity, national origin, or any of the benchmarks by which we seek self-identification and self-identity.

M. Reid Morden: J'aimerais parler une seconde du rôle que les institutions multilatérales devraient jouer dans la façon dont nous définissons notre propre politique étrangère.
Mr. Reid Morden: I just want to talk for a minute about the role the multilateral institutions should play in how we shape our own foreign policy.

Une fois de plus, je répète que le Sénat a déjà dit que nous sommes les maîtres de notre procédure, que nous définissons nos propres règles et que chaque sénateur est égal à tous égards.
Once again, I repeat that the Senate has expressed its position that we are the masters of our own house, that we set our own rules and that each senator is equal in every respect.

À la fin de notre évaluation d'un projet, si nous avons trouvé des mesures d'atténuation propres à protéger l'environnement, nous définissons ces mesures et les consignons dans un rapport unique, la déclaration, qui est exécutoire.
What happens is that at the end of our work in assessing a project, where we have figured out what are the mitigation measures to ensure that the environment is protected, these are all prepared and written in a single report called the decision statement, and that decision statement is enforceable.