Traduction de «déficit budgétaire unifié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déficit budgétaire unifié des Etats-Unis
American unified budget deficit

déficit budgétaire unifié
Unified Budget Basis deficit [ UBB deficit ]

déficit budgétaire | déficit du budget | déficit du Trésor
budget deficit | budgetary deficit | fiscal deficit

financement déficitaire [ financement de l'économie par le déficit | financement par le déficit budgétaire | financement par le déficit | financement par l'impasse budgétaire ]
deficit financing

déficit budgétaire | déficit
budgetary deficit | budget deficit | deficit

déficit budgétaire | déficit des finances publiques
fiscal deficit

financement par ressources de trésorerie, par le déficit budgétaire, par la planche à billets
deficit financing

déficit budgétaire systématique | technique de l'impasse
deficit financing

déficit budgétaire
budget deficit [ Deficit(ECLAS) ]

déficit budgétaire structurel
structural budget deficit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut apprécier la situation budgétaire du Canada en comparant nos besoins financiers avec le déficit budgétaire unifié des États-Unis (1930) Les déficits fédéraux canadiens par rapport au PIB ont été plus grands que les déficits du gouvernement américain ces dernières années.
The Canadian fiscal situation can be compared by contrasting our financial requirements with the U.S. deficit on a unified budget basis (1930) Canadian federal deficits relative to GDP have been larger than U.S. government deficits in recent years.