Vertaling van "défense était joint " (Frans → Engels) :

L'avis de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense était joint au rapport; la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait décidé le 16 octobre 2001 qu'elle n'émettrait pas d'avis.
The opinion of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy was attached; the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy decided on 16 October 2001 not to deliver an opinion.

Comme l'ancien ministre de la Défense, qui s'était fait un plaisir d'annoncer le déploiement de la Force opérationnelle interarmées n 2 en Afghanistan, au cours de l'intervention armée dans ce pays, madame le ministre va-t-elle nous faire des confidences et nous dire si cette force s'est jointe à celles des Américains et des Britanniques qui participent à des manoeuvres en temps de paix dans le désert de Jordanie?
As the former Defence Minister took great pleasure in announcing the deployment of JTF2 to Afghanistan to take part in that war, will the minister take us into her confidence and tell us whether JTF2 has joined the American and British Special Forces in their peacetime exercises in the Jordanian desert?