Vertaling van "défense fasse preuve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

preuve de la défense
case for the defence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au lieu de laisser le ministre du Commerce international se consacrer à la défense de son programme personnel, pourquoi le premier ministre n'insiste-t-il pas pour qu'il fasse preuve de courage et qu'il prenne la défense de nos agriculteurs?
Instead of the trade minister spending his time promoting his personal agenda, why is the Prime Minister not insisting that he show some intestinal fortitude and fight for our farmers?

Ce n'est certainement pas à moi de dire quel comité sénatorial devrait examiner quel aspect de l'enjeu aux multiples facettes qu'est la souveraineté, mais certains rôles sont en train de se préciser, et je suis heureux que le Comité permanent de la sécurité nationale et de la défense fasse preuve de leadership à ce sujet.
It is certainly not my place to say which Senate committee should examine what aspects of the multi-faceted issue of sovereignty, but some roles are emerging, and I am pleased that the Committee on National Security and Defence will take the lead on sovereignty.

Nous nous attendons à ce que le ministère de la Défense nationale fasse preuve du maximum de transparence et rende des comptes complets lorsqu'il présentera ses nouvelles estimations de coûts pour les F-35 à tous les parlementaires.
We expect full transparency and accountability from the Department of National Defence when it comes forward to table its updated cost estimates on the F-35 to all parliamentarians.

Le gouvernement, les contribuables et les parlementaires s'attendent à ce que le ministère de la Défense nationale fasse preuve de diligence raisonnable et de transparence.
That is what we expect from the Department of National Defence, that is what taxpayers expect and that is what parliamentarians should expect.

Les Canadiens exigent que le gouvernement fasse preuve d'un leadership responsable et engagé au ministère de la Défense nationale.
Canadians demand that the government provide responsible, engaged leadership at the Department of National Defence.