Vertaling van "défense aura éventuellement " (Frans → Engels) :

Pour y parvenir, il conviendra de renforcer la coordination et la cohérence entre la Commission européenne, les États membres et les interlocuteurs que le secteur européen de la défense aura éventuellement désignés à cet effet.
To achieve this, enhanced coordination and coherence between the European Commission, the Member States and those interlocutors whom the European defence community may indicate for this purpose, should be established.

Il y aura éventuellement procès et la personne arrêtée pourra alors présenter une défense pleine et entière.
There will eventually be a trial, at which time the arrested person will have the opportunity to a full answer and defence.

Ils peuvent le faire là, maintenant. Il y aura éventuellement procès et la personne arrêtée pourra alors présenter une défense pleine et entière, comme dans toute société de droit.
There will eventually be a trial, at which time the arrested person will have the opportunity to a full answer and defence, as in any lawful society.

1) Renforcer la coordination : La réalisation des objectifs énoncés précédemment, au moyen d'un environnement commun de partage de l'information, suppose d'établir une coordination étroite entre la Commission européenne, les États membres et les interlocuteurs que le secteur de la défense en Europe aura éventuellement désignés à cet effet.
14. Enhanced coordination : To achieve the afore-mentioned goals in developing the common information sharing environment, a close coordination between the European Commission, the Member States and those interlocutors whom the European defense community may indicate for this purpose, should be established.

Cependant, pour la personne qui est ainsi arrêtée et accusée, il y aura éventuellement un procès et cette personne pourra alors présenter une défense pleine et entière.
However, the person who is arrested and charged will eventually go to trial, at which time that person will have the opportunity to make a full answer and defence.

En outre, toute limitation des droits de vote cessera de s'appliquer lorsque l'assemblée générale des actionnaires de la société visée aura à décider de l'adoption éventuelle de mesures défensives.
Any restrictions on voting rights would cease to have effect when the general meeting of the offeree company was deciding on defensive measures.