Traduction de «défense aient récemment » (Français → Anglais) :

Nous saluons tout particulièrement le fait que le ministre de la Défense et le chef d'état-major de la Défense aient récemment comparu devant le Comité de la défense et devant votre comité.
It is especially welcomed that the Minister of Defence and the Chief of the Defence Staff have recently visited both the defence committee and this committee.

D'abord, en ce qui concerne les Britanniques, récemment, le secrétaire à la Défense a écrit à huit distingués membres du Congrès des États-Unis afin de préconiser auprès d'eux la possibilité de faire un choix entre deux moteurs, c'est-à-dire que les forces armées britanniques aient la possibilité de choisir.
First of all, regarding the British situation, the Secretary of Defense has recently written to eight esteemed colleagues in the U.S. Congress advocating for engine choice, advocating that the British military be given an engine choice. Regarding competition, Canada has selected the F-35.

Monsieur le Président, après avoir induit les Canadiens en erreur pendant des mois, le ministre de la Défense veut nous faire croire que ce n'est que récemment qu'il a appris à quel point ses déclarations sur le rôle de la Croix-Rouge en Afghanistan étaient fausses en dépit du fait que le ministre des Affaires étrangères et lui aient eu une séance d'information à ce sujet en septembre dernier.
Mr. Speaker, after months of misleading Canadians, the defence minister wants us to believe that he only recently learned how wrong his statements were on the role of the Red Cross in Afghanistan, even though he and the foreign affairs minister received a personal briefing last September.