Vertaling van "armées britanniques aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

armée britannique du Rhin
British Army of the Rhine | BAOR [Abbr.]

Unité de soutien à l'entraînement de l'Armée britannique - Wainwright [ BATSU Wainwright ]
British Army Training Support Unit Wainwright [ BATSU Wainwright ]

Représentant - Standardisation (Armée britannique)
British Army Standardization Representative

Unité d'entraînement de l'Armée britannique Suffield [ BATUS | BATU Suffield ]
British Army Training Unit Suffield [ BATUS | BATU Suffield ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'armée britannique toutefois paie pour que les enfants aillent dans des pensionnats et le gouvernement britannique le fait pour que ces enfants-là aient les meilleures chances possibles, des chances égales à leurs contemporains dans la population civile, pour qu'ils puissent obtenir une instruction de qualité.
But they pay to have their children remain in boarding schools, and the government pays for that so that their children have the best possible chance, equal to that of the civilian population, to get a quality education.

D'abord, en ce qui concerne les Britanniques, récemment, le secrétaire à la Défense a écrit à huit distingués membres du Congrès des États-Unis afin de préconiser auprès d'eux la possibilité de faire un choix entre deux moteurs, c'est-à-dire que les forces armées britanniques aient la possibilité de choisir.
First of all, regarding the British situation, the Secretary of Defense has recently written to eight esteemed colleagues in the U.S. Congress advocating for engine choice, advocating that the British military be given an engine choice. Regarding competition, Canada has selected the F-35.

Au cours de la guerre, quelque 3 680 Terre-Neuviens ont servi au sein de l'Unité forestière terre-neuvienne outremer, bien qu'ultérieurement bon nombre d'entre eux aient été affectés aux Forces armées britanniques ou aient servi avec l'Unité territoriale britannique.
Over the course of the war some 3,680 Newfoundlanders served in the Newfoundland Overseas Forestry Unit although many later transferred to the British armed forces or served with the British Home Guard.