Vertaling van "défendra " (Frans → Engels) :

D'une manière générale, la Commission entend mener à bien un programme dynamique d'échanges commerciaux et d'investissements dans le secteur énergétique; dans cette perspective, elle défendra notamment l’accès aux marchés étrangers pour les technologies et services énergétiques européens[13].
In general, the Commission will pursue an active trade and investment agenda in the energy field, including access to foreign markets for European energy technology and services.[13]

La Commission défendra fermement sa position au sujet des normes de protection des droits fondamentaux contenues dans sa proposition, et signalera son opposition aux co-législateurs au cas où ils chercheraient à abaisser ces normes.
The Commission will strongly defend its position when it comes to the standards of fundamental rights protection contained in its proposal, and will notify co-legislators of its opposition if they seek to lower those standards.

Par ailleurs, elle défendra la diversité et une amélioration de sa gestion auprès des administrations publiques de l’UE et des États membres[24].
Furthermore, it will promote diversity and improved diversity management in public administrations at EU and national level[24].

Dans la perspective du sommet du G-20 de Toronto, le Conseil européen a conclu, le 17 juin 2010, que l’«UE devrait jouer un rôle de premier plan dans les efforts consentis pour définir une stratégie à l’échelle de la planète visant à l’instauration de systèmes de prélèvements et de taxes sur les établissements financiers, en vue de maintenir des conditions égales pour tous au niveau mondial, et elle défendra vigoureusement cette position vis-à-vis de ses partenaires du G-20.
The European Council concluded on 17 June 2010, in preparation for the G-20 Toronto Summit, that ‘[t]he EU should lead efforts to set a global approach for introducing systems for levies and taxes on financial institutions with a view to maintaining a world-wide level playing field and will strongly defend this position with its G-20 partners.

La Commission défendra toute action de contrôle plus ferme sur cette question chaque fois que les pratiques en cause tromperont les consommateurs.
The Commission will support stronger enforcement action on this matter whenever the practices at issue mislead consumers.

La Commission défendra et protégera les intérêts des consommateurs dans le cadre de l'OMC, ainsi que dans le contexte des relations commerciales bilatérales et au sein d'autres enceintes.
The Commission will promote and protect consumer interests in the WTO as well as in the context of bilateral trade relations and in other fora.