Traduction de «dédié et interactif sera prochainement » (Français → Anglais) :

Un service en ligne dédié et interactif sera prochainement mis à la disposition des citoyens, des prestataires de services, des autorités publiques et de toutes les parties prenantes pour leur fournir des informations et leur permettre de soulever des questions concernant l'application du droit de l'UE.
A dedicated and interactive on-line service will be shortly put in place at the disposal of citizens, service providers, public authorities and all stakeholders to provide information and allow them to raise questions concerning the application of EU law.

Ce tout nouveau produit Web interactif, élaboré conjointement par la Bibliothèque et le ministère du Patrimoine canadien, sera lancé le printemps prochain!
A new interactive web product, developed by the Library of Parliament in partnership with the Department of Canadian Heritage, will be launched this spring!

De nombreuses réunions de la COSAC, durant la législature, ont abordé le rôle des parlements nationaux et le questionnaire préalable au vingt-et-unième rapport semestriel, qui sera présenté à la prochaine réunion de la COSAC, en juin à Athènes, contient un chapitre dédié entièrement à la coopération entre les parlements nationaux et le Parlement européen.
During the current electoral term, numerous COSAC meetings have also been devoted to the role of national parliaments. The questionnaire drawn up for the 21st biannual report to be tabled at the next COSAC meeting in Athens in June 2014 contains a section specifically devoted to cooperation between the national parliaments and the European Parliament.

Au cours des cinq prochaines années, on prévoit que la consommation de télévision linéaire va décliner et qu'elle sera progressivement remplacée par ce nouveau monde numérique interactif de télévision haute définition, par satellite, de télévision mobile, IPTV, les services d'abonnement, la baladodiffusion et les services regroupés sur des sites Web.
In the next five years the consumption of linear television is expected to decline in favour of this interactive digital world of high-definition television, satellite, mobile, IPTV, subscription services, podcasts, and website aggregation services.