Traduction de «décès pourrait atteindre » (Français → Anglais) :

Je crois savoir que le ministre, comme on l'a mentionné il y a quelques minutes.D'après ce rapport, publié il y a trois ans,le coût d'une attaque au Canada pourrait atteindre 8,5 milliards de dollars, avec 30 000 décès, si l'on ne met pas en place les moyens de défense appropriés.
I understand the minister, as suggested a few minutes ago.This report, published three years ago, suggested that the cost of an attack in Canada would be potentially $8.5 billion, with 30,000 deaths, if the appropriate defence is not taken.

Comme le rapportait, mardi, l'Ottawa Citizen, le chiffre des décès pourrait atteindre six fois ce nombre d'ici la fin de l'année — soit 300 000 personnes —, en raison de la poursuite du conflit et de la famine dont souffrent de plus en plus les réfugiés.
As the Ottawa Citizen reported on Tuesday, the death toll could rise sixfold by the end of the year — hitting 300,000 — because of the continuing conflict and the worsening food shortages among refugees.

B. considérant que le nombre de décès liés au tabac pourrait atteindre les 10 millions d'ici 2030, 70 % de ces décès survenant dans les pays en développement,
B. whereas this figure is expected to rise to 10 million deaths per year by 2030, with 70% of them occurring in developing countries,