Traduction de «décès du dr david marshall » (Français → Anglais) :

Le décès du Dr David Marshall
The Late Dr. David Marshall

En janvier 2010, la haute représentante de l’Union pour la politique étrangère et de sécurité et vice-présidente de la Commission, la baronne Ashton, a publié une déclaration conjointement avec la secrétaire d’État américaine, Hillary Clinton, le ministre britannique des affaires étrangères David Miliband et le ministre français des affaires étrangères Bernard Kouchner, déplorant profondément la violence et les décès tragiques à Jos.
In January 2010 the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission, Baroness Ashton, issued a statement jointly with US Secretary of State, Hillary Clinton, British Foreign Secretary David Miliband, and French Foreign Minister Bernard Kouchner, expressing deep regret at the violence and tragic loss of lives in Jos.

Quand la vérificatrice générale a signalé des irrégularités dans un contrat d'une valeur de 500 millions de dollars visant à réinstaller les fonctionnaires à l'échelle du pays, M. David Marshall, un de nos bureaucrates les plus chevronnés et talentueux, est devenu le premier sous-ministre à témoigner en vertu de la Loi fédérale sur la responsabilité.
When problems were raised and identified by the Auditor General concerning a $500 million contract for relocating public servants across the country, Mr. David Marshall, one of our most senior and talented bureaucrats became the first deputy minister to testify under the new Federal Accountability Act.

Leur sous-ministre, M. David Marshall, et son sous-ministre adjoint, M. Tim McGrath, témoignaient hier au Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires et avouaient que l'offre non sollicitée, et donc non soumissionnée publiquement, avait été acceptée au coût de 600 millions de dollars, et que l'approbation du Conseil du Trésor allait se faire avant le 15 juin prochain.
The deputy minister, David Marshall, and his assistant deputy minister, Tim McGrath, appeared before the Standing Committee on Government Operations and Estimates yesterday and admitted that the unsolicited offer, which was not publicly tendered, had been accepted at a cost of $600 million, and that the Treasury Board would approve the deal by June 15.

Je ne sais pas si M. Marshall veut ajouter quelque chose (1040) M. I. David Marshall: Merci, Monsieur Judd.
I don't know if Mr. Marshall would want to add anything to that (1040) Mr. I. David Marshall: Thank you, Mr. Judd.

Le juge David Marshall de l'Ontario disait:
Mr. Justice David Marshall of Ontario said: