Leur sous-ministre, M. David Marshall, et son sous-ministre adjoint, M. Tim McGrath, témoignaient hier au Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires et avouaient que l'offre non sollicitée, et donc non soumissionnée publiquement, avait été acceptée au coût de 600 millions de dollars, et que l'approbation du Conseil du Trésor allait se faire avant le 15 juin prochain.
The deputy minister, David Marshall, and his assistant deputy minister, Tim McGrath, appeared before the Standing Committee on Government Operations and Estimates yesterday and admitted that the unsolicited offer, which was not publicly tendered, had been accepted at a cost of $600 million, and that the Treasury Board would approve the deal by June 15.
