Vertaling van "décès du cardinal karl " (Frans → Engels) :

Déclaration de Jean-Claude Juncker, président de la Commission, à l'occasion du décès du cardinal Karl Lehmann // Bruxelles, le 11 mars 2018
Statement by Commission President Jean-Claude Juncker on the occasion of the death of Cardinal Karl Lehmann // Brussels, 11 March 2018

Le cardinal Karl Lehmann n'a eu de cesse d'investir dans l'avenir de l'Europe.
Cardinal Lehmann always invested in Europe's future.

La nouvelle de la disparition du cardinal Karl Lehmann m'attriste profondément.
The news of Cardinal Karl Lehmann's death has touched me deeply.

M. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Monsieur le Président, c'est avec consternation que nous avons appris le décès, hier, de M. François Gérin.
Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Mr. Speaker, we were greatly saddened to hear of the death yesterday of François Gérin.

Cette citation, Monsieur le Président, n'est pas de Karl Marx, mais du cardinal de Milan, Carlo Maria Martini, qui vient de prendre sa retraite.
Mr President, this quote is not from Karl Marx but from the Cardinal of Milan, Carlo Maria Martini, who has just retired.

M. Jean-Guy Carignan (Québec-Est, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de regrets que nous avons appris le décès de l'écrivaine Marie Cardinal.
Mr. Jean-Guy Carignan (Québec East, Lib.): Mr. Speaker, it is with great regret that we learned of the death of writer Marie Cardinal.

Monseigneur Turcotte, le troisième cardinal montréalais de l'histoire du Québec, devient ainsi membre du Sacré Collège, dont la tâche consiste à élire un nouveau pape lors du décès du Saint-Père.
Monsignor Turcotte, third cardinal from Montreal in Quebec's history, is joining the Sacred College of cardinals responsible for electing a new pope when the Holy Father dies.