Je demande au comité de s'engager à examiner le rapport Miller, à convoquer comme témoins plusieurs des victimes afin de déterminer s'il y a lieu ou non de mener une enquête publique complète afin de découvrir, et de faire rapport au Parlement à cet égard, afin de découvrir la vérité au sujet de Kingsclear, de traîner les accusés en justice et de donner aux victimes de ces agressions horribles, le sens que c'est fini.
I would ask that the committee undertake a thorough review of the Miller report and call as witnesses a number of the victims to determine and report to Parliament whether or not a full public inquiry should be held to uncover the truth regarding Kingsclear, bring the accused to justice, and finally give the victims of this horrific abuse some closure.
