Vertaling van "découvrent à quel point ce régime de pension proposé sera " (Frans → Engels) :

En imposant la clôture du débat sur le projet de loi C-2, les libéraux nous font savoir, de deux choses l'une, qu'ils n'ont rien à faire des préoccupations des Canadiens au sujet de la pire ponction fiscale de l'histoire du Canada ou qu'ils ne veulent pas que les Canadiens découvrent à quel point ce régime de pension proposé sera destructeur.
By the introduction of closure on Bill C-2, the Liberals are saying one of two things: that the Liberals just do not care if the Canadian people are concerned about the biggest tax grab in the history of this country; or that the Liberals just do not want the Canadian people to find out exactly how destructive these new pension proposals are.

Cela vous montre à quel point le Régime de pensions du Canada est précieux pour les femmes et qu'il va le rester tout autant en vertu des changements proposés.
That gives you a sense of how valuable the Canada Pension Plan is to women and shows you that with the changes being proposed, it still remains extremely valuable to women.