Les conséquences de ces fusions et de la plus grande concentration du système bancaire et d'investissement qui en découlerait seraient préjudiciables au marché financier canadien et, en définitive, à la souveraineté du Canada (1115) La présidente: Merci.
The consequences of such mergers and a more concentrated banking and investment system would have detrimental effects on Canada's capital markets and eventually Canada's sovereignty (1115) The Chair: Thank you.
