Vertaling van "décliné notre invitation " (Frans → Engels) :

En passant, nous avions invité le Conseil du patronat à participer à ces discussions, mais il a décliné notre invitation.
By the way, we did invite the Conseil du patronat to take part in this discussion, and they declined.

Sept personnes et organismes inscrits sur la liste définitive ont décliné notre invitation.
On the final list, 7 persons or organizations declined our invitation.

Deux petites corrections : premièrement, M. Gawronski a déclaré que les Nord-Coréens avaient décliné notre invitation.
Two small corrections: firstly, Mr Gawronski said the North Koreans refused our invitation.

Mais soit comme dans le cas du directeur du très prestigieux National Institute on Drug Abuse (NIDA) il a remis sa démission la semaine précédant la date prévue des audiences après avoir accepté notre invitation, soit comme dans le cas du Directeur du Office of National Drug Control Policy à Washington, il a décliné notre invitation.
The Director of the prestigious National Institute on Drug Abuse (NIDA) had tendered his resignation a week before the scheduled date of the hearings, after accepting our invitation. And the Director of the Office of National Drug Control Policy in Washington declined our invitation.

Jusqu'à présent, tous les autres ont décliné notre invitation à comparaître devant notre comité.
So far, everyone else has declined our invitation to appear before the committee.

Malheureusement, ce groupe a décliné notre invitation à comparaître et refuse de s'exprimer publiquement sur la question.
To our disappointment, they declined our invitation to appear and would not publicly testify.