Vertaling van "déclin était inévitable " (Frans → Engels) :

Beaucoup croient probablement que le déclin était inévitable compte tenu de l'échec, au sein du Bloc soviétique, de l'impératif économique dont celui-ci avait besoin pour soutenir son pouvoir et ses ambitions militaires.
I suspect that many believe the fall would have occurred inexorably due to the failure of the economic imperative within the Soviet Bloc, which was necessary to sustain its military equivalency and its military ambitions.

[Français] Une fois qu'on eut construit la Voie maritime du Saint-Laurent, le déclin de Montréal était entamé et inévitable.
[Translation] Once the St. Lawrence Seaway was built, Montreal's decline started. It was inevitable.