Vertaling van "déclaré mme kristalina " (Frans → Engels) :

Mme Kristalina Georgieva, vice-présidente chargée du budget et des ressources humaines, a déclaré à cette occasion: «L'argent de l’Union appartient à nos citoyens, et nous leur devons de faire en sorte chaque euro soit un investissement de qualité en faveur de leur prospérité et de leur sécurité.
Kristalina Georgieva, Vice-President for Budget and Human Resources, said: "EU money belongs to our citizens and we owe it to them to turn every euro into quality investment for their prosperity and security.

Un autre moment clé précédant l'ouverture des JED sera l’adoption le 14 juin d’une déclaration conjointe de M. Jim Yong Kim, président de la Banque mondiale, et de la Commission européenne représentée par sa vice-présidente, Mme Kristalina Georgieva, et par le commissaire Mimica.
Another key moment ahead of the EDDs will be the adoption of a Joint Declaration by Jim Yong Kim, the President of the World Bank and the European Commission, represented by the Vice-President of the European Commission, Kristalina Georgieva and Commissioner Mimica, on 14 June.

«Je tiens à exprimer mes condoléances à la population philippine pour les pertes en vies humaines et les pertes matérielles qu'elle a subies en raison de ce typhon, qui n'est hélas qu'une manifestation de plus d'une tendance lourde vers des conditions climatiques extrêmes, à laquelle il nous faut nous préparer et réagir», a déclaré Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises.
"I want to express my condolences to the people of the Philippines for the death and loss they have suffered due to this typhoon, which is yet another example of the growing trend of extreme weather conditions – and for which we must prepare and respond," said Kristalina Georgieva, EU Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response".

«Alors que tous les projecteurs se sont braqués sur le conflit qui sévit dans le nord du Mali, il est essentiel de recentrer l'attention sur la crise humanitaire qui touche la population», a déclaré Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises.
"While all eyes have been on the conflict in the north of Mali it is essential that we bring the focus back on the humanitarian crisis faced by its people," said Kristalina Georgieva, the European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.

«Je suis extrêmement préoccupée par les actes de violence perpétrés dans l'État de Rakhine», a déclaré Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de l'aide humanitaire.
"I am extremely concerned about the violence in Rakhine State," said Kristalina Georgieva, EU Humanitarian Aid Commissioner".

C'est la raison pour laquelle nous apporterons un secours immédiat aux populations touchées, tout en continuant de soutenir les programmes de réduction des risques de catastrophes aux Caraïbes», a déclaré Mme Kristalina Georgieva, commissaire responsable de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises.
This is the reason why we will provide immediate relief to the affected communities while continuing to support Disaster Risk Reduction programmes in the Caribbean," said Kristalina Georgieva, Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.

Cette région compte plus de 1,5 million de personnes déplacées et 1,2 million de réfugiés» a déclaré Mme Kristalina Georgieva, membre de la Commission européenne chargée de l'aide humanitaire, de la protection civile et de la réaction aux crises.
There are more than 1.5 million internally displaced people and 1.2 million refugees in the region,” said Kristalina Georgieva, European Commissioner for Humanitarian Aid, Civil Protection and Crisis Response.