Traduction de «déclaré mme georgieva » (Français → Anglais) :

«Il s'agit d'un excellent outil pour améliorer la coordination des ressources disponibles dans le domaine de la protection civile au niveau européen et pour tester et continuer d'améliorer la coopération des États membres avec le mécanisme de protection civile de l'Union», a déclaré Mme Georgieva, membre de la Commission chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises.
The exercise is an excellent tool to improve the coordination of Civil Protection resources available on the European level and to test and further improve the cooperation of Member States with the EU Civil Protection Mechanism," said the Commissioner for International Co-operation, Humanitarian Aid and Crisis Response.

«La Commission est un important pourvoyeur d'aide humanitaire à la Birmanie/au Myanmar, dont une grande partie de la population est exposée à des risques de séisme, aux cyclones, aux conflits et à la pauvreté», a déclaré Mme Georgieva.
”The Commission is a large donor of humanitarian assistance in Burma/Myanmar, where a lot of people are vulnerable to earthquakes, cyclones and floods, conflict and poverty,” Commissioner Georgieva said.

Je me réjouis à la perspective d'engager un dialogue proactif et axé sur les résultats avec les décideurs politiques et la société civile de Yangon, Naypyidaw, Bangkok et Jakarta». , a déclaré Mme Georgieva.
I look forward to engaging in proactive and result-oriented dialogue with the policy makers and civil society in Yangon, Naypyidaw, Bangkok and Jakarta," Georgieva said.

Si la sécheresse ne peut être évitée, il en va différemment de la famine et c'est pourquoi il est essentiel que l'adoption de mesures immédiates aille de pair avec la fourniture d'un soutien à long terme permettant de garantir des moyens de subsistance durables», a déclaré Mme Georgieva.
Drought cannot be avoided, but hunger can - this is why it is essential that the immediate measures are combined with long-term support for sustainable livelihoods,” Commissioner Georgieva said.

Mme Kristalina Georgieva, vice-présidente chargée du budget et des ressources humaines, a déclaré à cette occasion: «L'argent de l’Union appartient à nos citoyens, et nous leur devons de faire en sorte chaque euro soit un investissement de qualité en faveur de leur prospérité et de leur sécurité.
Kristalina Georgieva, Vice-President for Budget and Human Resources, said: "EU money belongs to our citizens and we owe it to them to turn every euro into quality investment for their prosperity and security.

Un autre moment clé précédant l'ouverture des JED sera l’adoption le 14 juin d’une déclaration conjointe de M. Jim Yong Kim, président de la Banque mondiale, et de la Commission européenne représentée par sa vice-présidente, Mme Kristalina Georgieva, et par le commissaire Mimica.
Another key moment ahead of the EDDs will be the adoption of a Joint Declaration by Jim Yong Kim, the President of the World Bank and the European Commission, represented by the Vice-President of the European Commission, Kristalina Georgieva and Commissioner Mimica, on 14 June.

Le savoir-faire et le matériel de l'EMSA mettent bien en évidence la capacité de l'Europe à réagir aux catastrophes», a déclaré Mme Georgieva.
EMSA expertise and equipment are a good example of what Europe can do in the field of disaster response". said Kristalina Georgieva.