Traduction de «déclaré madame emma » (Français → Anglais) :

Nous poursuivons notre initiative, non-discriminatoire, vis-à-vis des populations frappées par l'urgence humanitaire," a déclaré Madame Emma Bonino, Commissaire responsable pour l'aide humanitaire".
The Member of the Commission with special responsibility for humanitarian aid, Mrs Emma Bonino, stated: "We are continuing to try to help, without discrimination, the people hit by humanitarian crises.

Madame Emma BONINO, membre de la Commission responsable de la pêche, se réjouit de cette décision et déclare que "le quota alloué à la Communauté était si peu équitable que la formulation d'une objection contre la décision de la NAFO est la seule voie à suivre pour sauvegarder les droits de pêche historiques des pêcheurs de la Communauté dans l'Atlantique du Nord-Ouest".
Mrs Emma BONINO, Commissioner for Fisheries, welcomes the decision and declares "the unfairness of the quota allocated to the Community left no choice but to object to the NAFO decision, in order to safeguard the historical fishing rights of Community fishermen in the Northwest Atlantic".