Traduction de «déclare perrin beatty » (Français → Anglais) :

Nous pouvons croire à ce sujet Perrin Beatty, président des Manufacturiers et Exportateurs du Canada, qui a déclaré ce qui suit:
Stakeholders have told me specifically that it is the best budget for manufacturers. We can take the advice of Perrin Beatty, the president of the Canadian Manufacturers and Exporters, who said:

Monsieur le Président, le PDG de la Chambre de commerce du Canada, Perrin Beatty, a déclaré que le principal problème que les entreprises, quelle que soit leur taille, lui disent avoir, c'est de trouver des employés qualifiés.
Mr. Speaker, Perrin Beatty, president and CEO of the Canadian Chamber of Commerce, stated, “Everywhere I go, business of all sizes tell me that their No. 1 concern is finding the right people to do the job”.

Comme l'a récemment déclaré Perrin Beatty, président-directeur général de la Chambre de commerce du Canada:
As Perrin Beatty, president and chief executive of the Canadian Chamber of Commerce, recently indicated:

J'ai vu aujourd'hui que Perrin Beatty avait déclaré que nous reconnaissions enfin que le secteur manufacturier était en péril au Canada.
In fact, I saw the quotes from Perrin Beatty today saying that finally we are recognizing that manufacturing is in peril in this country.

M. Jean H. Leroux (Shefford, BQ): Monsieur le Président, «la nécessité de rapprocher les Canadiens s'inscrit au coeur du mandat de la SRC», voilà ce que déclare Perrin Beatty, PDG de Radio-Canada.
Mr. Jean H. Leroux (Shefford, BQ): Mr. Speaker, the need to unite Canadians is at the heart pf the CBC's mandate. The president of the CBC, Perrin Beatty, said so himself.