Traduction de «sujet perrin beatty » (Français → Anglais) :

Nous pouvons croire à ce sujet Perrin Beatty, président des Manufacturiers et Exportateurs du Canada, qui a déclaré ce qui suit:
Stakeholders have told me specifically that it is the best budget for manufacturers. We can take the advice of Perrin Beatty, the president of the Canadian Manufacturers and Exporters, who said:

M. Perrin Beatty: Je suppose que Forrest Gump était un grand sujet de préoccupation pour M. Péladeau.
Mr. Perrin Beatty: Mr. Péladeau was, I guess, really concerned about Forrest Gump.

Je m'en voudrais de ne pas vous dire quelques mots au sujet de notre invité principal, l'honorable Perrin Beatty.
I think I would be remiss in not saying a brief word about our main guest, the Honourable Perrin Beatty.

M. Perrin Beatty: Je ne puis répondre précisément au sujet du stationnement des véhicules, mais puisque vous avez soulevé cette question, je serai très heureux de demander à nos vice-présidents de me dire quels sont les faits.
Mr. Perrin Beatty: I cannot give you a specific answer about the parking spaces, but since you raised the issue, I will be happy to ask our vice-presidents to provide me with the facts.

L'hon. Perrin Beatty: Là où je serais peut-être un peu moins d'accord, c'est au sujet du contenu canadien.
Mr. Perrin Beatty: The only place I guess where I might quibble is with Canadian content.