Vertaling van "déclare mme folco " (Frans → Engels) :

La cogreffière (Mme Miriam Burke): Je déclare Mme Folco dûment élue coprésidente du comité, et je l'invite à prendre le fauteuil.
The Joint Clerk (Ms. Miriam Burke): I declare Madame Folco duly elected co-chair of the committee and invite her to take the chair.

(La motion est adoptée). Je déclare Mme Folco élue vice-présidente.
I nominate Mr. Lessard for the position of second vice-chair.

Lorsque Mme Folco a soulevé la question de la pertinence, j'ai déclaré que le rappel au Règlement était prématuré parce que je n'avais pas entendu la totalité de votre intervention.
When Ms. Folco raised an issue of relevance, I said that it's a premature point of order because I had not heard your full statement.

(La motion est adoptée). Le greffier: Je déclare Mme Folco dûment élue première vice-présidente du comité.
(Motion agreed to) The Clerk: I declare Madam Folco duly elected as first vice-chair of the committee.

Comme il n'y a pas d'autres propositions, je déclare Mme Folco dûment élue vice-présidente du comité.
As there are no other motions, I declare Ms. Folco duly elected vice-chair of the committee.