Vertaling van "déclaration de mme androulla vassiliou " (Frans → Engels) :

Déclaration de Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, lors de la réunion des ministres de l’éducation de l’Union européenne (UE) à Bruxelles, le 26 novembre.
Statement by Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, at the meeting of the EU Education Ministers in Brussels on 26 November.

Déclaration de Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, lors de la réunion des ministres de l’éducation de l’Union européenne (UE) à Bruxelles le 26 novembre, à propos de l’état d’avancement de la proposition de programme Erasmus pour tous pour la période 2014-2020.
Statement by Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, at the meeting of EU Education Ministers in Brussels on 26 November regarding the state of play on the proposed Erasmus for All programme for 2014-2020.

J’encourage le public à venir soutenir les équipes et j’espère que l’événement incitera les citoyens à être plus actifs au quotidien», a déclaré Mme Androulla Vassiliou, la commissaire européenne chargée du sport.
I encourage the public to come out and show their support for the teams and I hope the event will inspire people to be more active in their daily lives," said Androulla Vassiliou," the European Commissioner responsible for sport.

– vu la déclaration faite par Androulla Vassiliou, membre de la Commission européenne chargée des sports, le 4 mai 2012,
– having regard to the 4 May 2012 statement by Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for sport,

Bruxelles, le 18 novembre 2011 – À la veille de la Journée mondiale de l’enfance, la commissaire chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, a déclaré: «Les enfants et les jeunes sont les membres les plus vulnérables de nos sociétés.
Brussels, 18 November 2011 – On the eve of Universal Children's Day, Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, said: "Children and young people are the most vulnerable members of our societies.

Allez les voir et les apprécier» a déclaré Mme Androulla Vassiliou, commissaire chargée de la culture.
Go and see them and enjoy them," said Androulla Vassiliou, the Commissioner responsible for culture.

– vu la déclaration du 4 mai 2012 d'Androulla Vassiliou, membre de la Commission européenne chargée des sports, sur l'Euro 2012,
– having regard to the Statement on EURO 2012 by Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for sport, on 4 May 2012,

– vu la déclaration du 4 mai 2012 d'Androulla Vassiliou, commissaire européenne aux sports, sur l'Euro 2012,
– having regard to the statement on Euro 2012 issued by Androulla Vassiliou, European Commissioner responsible for sport, on 4 May 2012,

En ce qui concerne l’intention de la Commission d’apporter des améliorations dans ce domaine, je peux vous dire que cette volonté est réelle, comme le prouvent par exemple les amendements déposés par ma collègue, Mme Androulla Vassiliou.
Regarding the Commission’s intention to bring about improvements in this area, this intention is tangible, as shown for example by the amendments tabled by my colleague, Mrs Androulla Vassiliou.

À ce titre, je dois, et je le ferai sans faute, informer mes collègues Mme Fischer Boel et Mme Androulla Vassiliou de tout ce qui s’est dit au Parlement et de toutes les demandes formulées par les députés.
For this reason I need to – and certainly shall – inform my colleagues Mrs Fischer Boel and Mrs Androulla Vassiliou of everything that has been said in this House and all the requests made by Members.