Vertaling van "décision préalable motivée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décision préalable de l'autorité du marché du travail | décision préalable en matière de marché du travail | décision préalable relative au marché du travail | décision préalable concernant le marché du travail | décision préalable en fonction du marché du travail
preliminary decision based on the employment market

décision dûment motivée | décision rigoureusement motivée
fully reasoned decision

décision pleinement motivée
fully reasoned decision

les décisions sont motivées
decisions shall state the reasons on which they are based

certificat de décision préalable
advance ruling certificate

Certificat de décision préalable
Advance Ruling Certificate

décision de statuer par voie d'ordonnance motivée | procédure simplifiée | réponse par ordonnance motivée
decision by reasoned order | reply by reasoned order | simplified procedure

demande motivée | dossier de décision | dossier
business case

décision motivée
founded decision | reasons for judgment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Par dérogation, le conseil des gouverneurs peut, en adoptant une décision préalable motivée, décider d’exempter certaines contreparties centrales éligibles de l’interdiction d’une transformation en crédit à vingt-quatre heures.
‘By way of derogation, the Governing Council may decide to exempt, by means of a reasoned prior decision, certain eligible central counterparties (CCPs) from the prohibition on overnight credit extension.

Doit être considéré comme un acte faisant grief, la décision de rejet motivée par des fausses déclarations (19) ou par des raisons de participation préalable d'un opérateur économique à la préparation des documents de marché.
Rejection decisions taken on the basis of false declarations (19) or because an economic operator previously participated in the preparation of the tender documents shall be considered acts adversely affecting them.

Parmi ces mesures, il faut mentionner, notamment, la possibilité pour la juridiction d'adopter une décision en vue de limiter la longueur des mémoires ou observations écrites déposés devant elle ou un assouplissement des conditions préalables à l'adoption par la Cour d'une ordonnance motivée, notamment lorsqu'une question posée à titre préjudiciel par une juridiction nationale ne laisse place à aucun doute raisonnable.
Those measures include, in particular, the possibility of the Court adopting a decision with a view to limiting the length of written pleadings or observations lodged before it, or the relaxation of the preconditions for the Court’s adoption of a reasoned order, particularly where the answer to the question referred by a national court or tribunal for a preliminary ruling admits of no reasonable doubt.

Le membre national ne peut être révoqué avant la fin de son mandat sans que le Conseil en soit préalablement informé et qu’une telle décision soit motivée.
The national member shall not be removed before the end of a term without informing the Council before the removal and indicating to it the reason therefor.

La décision de renonciation doit être motivée et soumise pour accord préalable au comité de suivi conjoint et à la Commission.
The waiver decision must be substantiated and submitted to the Commission and the Joint Monitoring Committee for prior approval.

La décision que la Commission a prise à l'encontre du Luxembourg concernant la Route de la Sarre est motivée par le fait que le projet routier a été approuvé sans qu'une modification substantielle de son contenu n'ait fait l'objet d'une consultation publique préalable.
The Commission decision against Luxembourg concerning the Route de la Sarre relates to the fact that the road project was approved without a substantial modification of the project being subject to public consultation beforehand.

La décision motivée est prise par l'autorité visée à l'article 6 premier alinéa, l'intéressé ayant été mis préalablement en mesure de présenter sa défense.
A reasoned decision shall be taken by the authority referred to in the first paragraph of Article 6, after the servant concerned has been given an opportunity of submitting his defence.