Traduction de «décision de financement doit désormais » (Français → Anglais) :

Si le programme de travail ne contient pas de telles informations pour une ou plusieurs actions, il doit être modifié en conséquence ou une décision de financement spécifique doit être arrêtée pour les actions en question.
If the work programme does not contain such information for one or more actions, it must be modified accordingly or a specific financing decision must be adopted for the actions concerned.

La décision de financement proposée doit désormais être approuvée officiellement par le comité du mécanisme pour l’interconnexion en Europe, qui se réunira le 8 juillet 2016.
The proposed funding decision must now be formally approved by the Connecting Europe Facility Coordination Committee, which will meet on 8 July 2016.

Prochaines étapes. La décision de financement proposée doit désormais être adoptée officiellement par le comité du mécanisme pour l’interconnexion en Europe, qui se réunira le 10 juillet 2015.
The proposed funding decision must now be formally adopted by the Connecting Europe Facility Committee, which will meet on 10 July 2015.

Si la Chambre prend la décision de financer certains de ces programmes, elle doit en assumer la responsabilité.
There is a responsibility on us if as a House we fund some of these programs.

Chaque instrument financier doit se conformer à une programmation pluriannuelle indicative afin que les mesures puissent être mises en œuvre sur plusieurs années, le cas échéant. Les décisions de financement peuvent prendre la forme de programmes d’action annuels et de mesures spéciales (en cas de situations ou de besoins imprévus).
Each financial instrument must comply with an indicative multiannual programming so that actions can be implemented over several years if necessary. Funding decisions may take the form of annual action programmes and special measures (if situations or unforeseen needs arise).

Le gouvernement conservateur ne doit, en aucun cas, revenir sur sa décision de financer le noyau du Centre Pearson pour le maintien de la paix.
Under no circumstances should the Conservative government reverse its decision to fund the basic infrastructure of the Pearson Peacekeeping Centre.

Si on revient plus spécifiquement à la problématique environnementale, parce que c'est le seul élément neuf qui est soumis dans ce projet de loi, on voit que la Société doit se doter d'un cadre de référence environnemental pour intégrer les critères environnementaux aux décisions de financement qu'elle prend.
Coming back specifically to the environmental issue, since it is the only new element in this bill, we see that the corporation will set up an environmental framework to apply environmental criteria to its financing decisions.

Ce projet de loi ne fait qu'inscrire dans la loi que la Société d'expansion des exportations dont, par ailleurs, on change le nom, doit tenir compte de critères environnementaux dans ses décisions de financement de la Société.
The bill would enshrines in law the fact that before entering into a financing transaction the Export Development Corporation, whose name it changes incidentally, must take environmental considerations into consideration.

2. Toute dépense visée au paragraphe 1 doit être mentionnée dans la proposition de financement et ne préjuge pas la décision de financement de la Commission au nom de la Communauté.
2. Any expenditure referred to in paragraph 1 shall be mentioned in the financing proposal and shall be without prejudice to the financing decision taken by the Commission on behalf of the Community.