Traduction de «décidé de faire passer le canada du quinzième rang mondial » (Français → Anglais) :

Nous sommes heureux que le gouvernement ait décidé de faire passer le Canada du quinzième rang mondial au cinquième, en matière d'investissement dans la recherche.
We recognize the government's policy to raise Canada from fifteenth to fifth, in terms of research investment, on the global scene.

On y identifiait le temps d'examen des médicaments et plusieurs autres modalités qui nous permettraient d'aider le gouvernement à faire passer le Canada du quinzième au cinquième rang sur la liste, si des changements étaient apportés.
It identified drug review times and several other places where, if changes were made, it would permit us to assist the government in moving Canada from fifteenth to fifth on the list.

Si le Canada employait le même modèle et que notre objectif était de faire passer les arrivées internationales de 16,1 millions l'an dernier à 30 millions, nous pourrions facilement nous classer de nouveau au cinquième rang mondial.
If Canada could use that model and where we had 16.1 million international visits last year make our target 30 million international visits, we could easily be number five in the world again.