Traduction de «décidé d'investir jusqu » (Français → Anglais) :

Pris ensemble, ces dix États membres ont décidé d'investir jusqu'à 2,8 milliards d'euros pour acquérir des unités en recourant à la MOC, au MDP ou à l'échange de droits d'émission.
These 10 Member States together have decided to invest up to € 2.8 billion to acquire units through JI, CDM or emissions trading.

Le sénateur Gustafson : Je crois que jusqu'à ce que nous trouvions le moyen d'investir, nous avons besoin d'une politique agricole canadienne; un projet de loi qui prévoira dix ans à l'avance et qui donnera aux jeunes comme vous la possibilité de décider s'ils peuvent se diriger dans cette voie.
Senator Gustafson: I think until we find a way to put some money into it, we need a Canadian farm policy; a bill that will project 10 years ahead, and give young people like yourself an opportunity to decide, ``Can I go down this road?''

Je crois par conséquent qu'il faudrait que nous ayons un débat pour savoir jusqu'où nous sommes prêts à accepter que le libre capitalisme lié à la mondialisation l'emporte sur l'intérêt national qui veut qu'on préserve au moins la capacité de décider que de grandes entreprises comme Noranda ou Petro Kazakhstan, qui a été rachetée par la CNCP, doivent investir chez nous, au Canada.
So I think there has to be a debate about how far we are willing to let the free capitalism associated with globalization dominate the national interest of maintaining at least the capacity to direct where major companies like Noranda or Petro Kazakhstan, which was bought out by CNOOC, invest their resources at home, in Canada.

Le gouvernement décide ensuite d'investir jusqu'à 50 p. 100 de ce dont a besoin l'industrie pour devenir plus compétitive.
Then government actually invests — I am sure there are limits on this — up to 50 per cent of what that industry needs to be more competitive in the future.

On a décidé d'être un pays bilingue, on a décidé d'avoir le Nunavut, que notre frontière allait jusqu'au pôle Nord, pour cela, il faut investir pour assurer la pérennité de ces choses.
We decided to be a bilingual country, we decided to create Nunavut, with a border right up to the North Pole, and as a result, investments need to be made in order to ensure the future.

Le guide décrit les différentes étapes par lesquelles doivent passer les entreprises qui ont décidé d'investir au Japon, depuis l'établissement d'une première présence jusqu'à la réalisation d'investissements plus substantiels.
The guide covers the different steps a company considering investment in Japan should take, from establishing a first presence to making substantial investments.