Traduction de «décideurs puissent tirer » (Français → Anglais) :

Or, l'établissement de données et d'évaluations comparatives constitue une étape essentielle si l'on veut que l'Observatoire soit en mesure d'adresser des recommandations utiles aux institutions communautaires et aux États membres concernant les politiques et pratiques et que les décideurs puissent tirer des conclusions sur leurs travaux à la lumière de l'expérience acquise dans d'autres États membres.
Yet the production of comparative data and assessments is an essential step if the Centre is to be able to make meaningful recommendations about policies and practices to the EU Institutions and the Member States and if policymakers are to be able to draw conclusions about their work on the basis of the experience in other Member States.

Notre objectif consiste à assurer l'intégrité du processus afin que les décideurs fédéraux puissent tirer profit de l'information à propos des effets possibles sur l'environnement lorsque des décisions sont prises concernant des projets particuliers.
Our goal is to ensure the integrity of the process so that federal decision-makers have the benefit of information about potential environmental effects when decisions are made about specific projects.