Traduction de «décide ensuite quelle doit » (Français → Anglais) :

Par conséquent, les États membres doivent décider dans quelle mesure la présente STI doit être appliquée au projet.
Therefore, Member States shall decide to which extent this TSI needs to be applied to the project.

L'autorité compétente doit ensuite évaluer les risques inhérents à cette présence et décider si l'exploitation doit être reconnue comme exploitation appliquant des conditions d'hébergement contrôlées;
Subsequently, the competent authority must assess the risks involved and decide whether the holding is to be recognised as applying controlled housing conditions;

Le pays requérant décide ensuite si la demande d’entraide doit être effectuée ou non.
The requesting country must then decide whether the request for assistance should be executed or not.

L'organisme notifié décide ensuite s'il doit utiliser les résultats de ces contrôles ou essais.
The notified body will then decide as to whether it shall use the results of these checks or tests.

Le rapport doit ensuite permettre au Conseil d’apprécier dans quelle mesure les États membres ont pris les dispositions nécessaires pour se conformer à la décision-cadre.
This, in turn, will enable the Council to assess the extent to which Member States have taken the necessary measures in order to comply with the Framework Decision.