Traduction de «déchets traités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déchets traités
processed waste

déchet traité et conditionné de haute activité
treated and conditioned high level waste

déchets qui ne peuvent plus être traités
non-processable waste

traités européens [ droit primaire | traités communautaires | traités de l'UE | traités de l'Union européenne ]
European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

traité CE | traité de Rome | traité FUE | traité instituant la Communauté économique européenne | traité instituant la Communauté européenne | traité sur le fonctionnement de l'Union européenne | TFUE [Abbr.]
Rome Treaty | Treaty establishing the European Community | Treaty establishing the European Economic Community | Treaty on the Functioning of the European Union | TFEU [Abbr.]

déchets de la traite
milking center waste [ milk center waste ]

centrale à incinérateur de déchets non-traités
mass-burn waste-to-energy plant

négociant grossiste en déchets et débris | négociant grossiste en déchets et débris/négociante grossiste en déchets et débris | négociante grossiste en déchets et débris
B2B sales consultant in waste and scrap | trainee wholesale merchant in waste and scrap | business to business sales consultant in waste and scrap | wholesale merchant in waste and scrap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le microsystème autonome de gazéification constitue une nouvelle technologie de pointe qui réduit considérablement le volume de déchets traités, par la décomposition thermique des déchets solides et des huiles usées.
The Micro Auto Gasification System is new, state-of-the-art technology that significantly reduces the volume of processed waste by thermally decomposing solid waste and oils.

Or, la viabilité de cette industrie dépend, à l'évidence, du volume des déchets traités.
Obviously, the survival of the industry depends on the volume of waste it processes.

Par exemple, au lieu d’indiquer le «nombre d’employés», un service d’hébergement touristique peut choisir de mentionner la «nuit d’hôtel/de chambre d’hôte», une école peut choisir d’utiliser le «nombre d’élèves», une organisation de traitement de déchets peut utiliser la «quantité de déchets traités, en tonnes», et un hôpital peut préférer le «nombre de patients passant la nuit à l’hôpital», etc.
For example, instead of ‘number of employees’, a tourist accommodation service may opt for ‘per guest night’, a school may choose ‘number of pupils’, a waste management organisation may use ‘amount of waste managed, in tons’, and a hospital may prefer ‘number of overnight patients’, etc.

balances pour déterminer le poids des déchets traités,
scales to measure the weight of the treated waste,

Ces études pilotes ont pour objet d'évaluer la pertinence et la faisabilité d'une collecte de données sur les quantités de déchets traités par opérations préparatoires, telles qu'elles sont définies à l'annexe II. A et à l'annexe II. B de la directive 2006/12/CE.
The pilot studies will aim to assess the relevance and feasibility of obtaining data on the amounts of waste conditioned by preparatory operations, as defined in Annexes II. A and II. B of Directive 2006/12/EC.

(4) Quantité estimée de déchets découlant de l'opération et de déchets traités.
(4) Quantity of waste arising and of processed waste estimated.

Les Pays-Bas ont fait savoir qu'ils imposent aux établissements et aux entreprises qui traitent, transforment ou éliminent des déchets l'obligation de tenir des registres indiquant la nature et la composition des déchets traités.
The Netherlands reported that it required establishments and undertakings which treat, process or dispose of waste to keep records of the nature and composition of the waste handled.

Ces informations doivent comporter le nom et l'adresse des installations en cause, la méthode de traitement utilisée et les types et quantités de déchets traités.
The information was to cover the name and address of the facility, the method used to treat waste and the types and quantities of waste which can be treated.

Les polluants rejetés dépendent à la fois de la technologie employée et des déchets traités.
The pollutants that are emitted depend on both the technology employed and the waste that is treated.

Le sénateur Adams: Monsieur Pereira, votre société de gestion des déchets traite avec l'Ontario, le Québec et le Nouveau-Brunswick, et avec leurs centrales nucléaires.
Senator Adams: Mr. Pereira, your waste management organization deals with Ontario, Quebec and New Brunswick and the nuclear power generators there.