Traduction de «déchets directive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée (sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)
Wastes from human or animal health care and/or related research (excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care)

directive sur les déchets de l’UE | législation UE sur les déchets
Community waste legislation | EU waste legislation

déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée(sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux)
wastes from human or animal health care and/or related research (except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care)

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]
waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]

gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]
waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]

Direction de la gestion des déchets
Waste Management Branch

Directives techniques relatives à la gestion écologiquement rationnelle des déchets qui relèvent de la Convention de Bâle
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Subject to the Basel Convention

négociant grossiste en déchets et débris | négociant grossiste en déchets et débris/négociante grossiste en déchets et débris | négociante grossiste en déchets et débris
B2B sales consultant in waste and scrap | trainee wholesale merchant in waste and scrap | business to business sales consultant in waste and scrap | wholesale merchant in waste and scrap

déchets piquants ou tranchants [ déchets perforants | déchets tranchants ou piquants | déchets pointus ou tranchants | déchets acérés ]
sharps waste [ sharp waste ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. considérant que la directive 2008/98/CE relative aux déchets (directive-cadre sur les déchets, DCD) établit des règles destinées à protéger l'environnement et la santé humaine en prévenant ou atténuant les effets négatifs de la génération et de la gestion des déchets, en réduisant les incidences globales de l'utilisation des ressources tout en améliorant l'efficacité de celle-ci, en offrant des avantages aux citoyens de l'Union en matière de santé et de bien-être et en réalisant dans le même temps une méthode durable d'élimination des déchets;
H. whereas Directive 2008/98/EC on Waste (the Waste Framework Directive (WFD)) lays down rules designed to protect the environment and human health by preventing or reducing the adverse impacts of the generation and management of waste and by reducing overall impacts of resource use and improving the efficiency of such use, providing benefits to EU citizens in terms of health and well-being while at the same time achieving an environmentally sustainable method of waste disposal;

Conformément aux exigences de la directive sur les déchets d’emballage, l’Irlande et d’autres États membres établissent une série d’objectifs pour le secteur des déchets d’emballage, compatibles avec la hiérarchie des déchets fixée dans la directive-cadre sur les déchets (Directive 2006/12/CE ).
Under the Packaging Waste Directive requirements, Ireland and other Member States have developed a set of targets and objectives for the packaging waste sector that are compatible with the waste hierarchy, as set out in the Waste Framework Directive (2006/12/EC ).

D’après l’article 8, paragraphe 1, de la «directive sur les piles», les points de collecte établis pour les déchets de piles et d’accumulateurs portables, y compris les piles domestiques, ne sont pas soumis à l’exigence d’autorisation ou d’enregistrement de la directive 2006/12/CE relative aux déchets (directive-cadre sur les déchets) ou de la directive 91/689/CEE du Conseil du 12 décembre 1991 relative aux déchets dangereux .
According to Article 8(1) of the Batteries Directive, collection points set up for waste portable batteries and accumulators including domestic batteries shall not be subject to the registration or permit requirements of Directive 2006/12/EC on waste (Waste Framework Directive) or Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste .

Conformément aux exigences de la directive sur les déchets d'emballage, l'Irlande et d'autres États membres établissent une série d'objectifs pour le secteur des déchets d'emballage, compatibles avec la hiérarchie des déchets fixée dans la directive-cadre sur les déchets (Directive 2006/12/CE).
Under the Packaging Waste Directive requirements, Ireland and other Member States have developed a set of targets and objectives for the packaging waste sector that are compatible with the waste hierarchy, as set out in the Waste Framework Directive (2006/12/EC).

La directive-cadre relative aux déchets (directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets, modifiée par la directive 91/156/CEE) établit une définition des déchets à l'échelle communautaire, à laquelle s'ajoute le catalogue européen des déchets qui énumère des déchets selon différentes catégories (décision 94/3/CE de la Commission).
The Waste Framework Directive (Council Directive 75/442/EEC on waste as amended by Directive 91/156/EEC) sets out a Community wide definition of waste. Linked to this is the so called European Waste Catalogue which lists wastes according to different categories (Commission Decision 94/3/EC).

La directive-cadre sur les déchets (directive 91/156/CEE du Conseil du 18 mars 1991 modifiant la directive 75/442/CEE relative aux déchets) crée un cadre commun pour la gestion des déchets dans les États membres, assorti d'une série d'exigences essentielles, comme l'obligation de soumettre les activités d'élimination et de valorisation des déchets à l'octroi d'un permis (autorisation) et l'obligation d'interdire l'abandon, le rejet et l'élimination incontrôlée des déchets.
The Framework Waste Directive (Council Directive 75/442/EEC on waste as amended by Council Directive 91/156/EEC) creates a common framework for waste management in the Member States, establishing a range of key requirements, including obligations to subject waste disposal and recovery activities to permit (or license), and an obligation to prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste.

La directive sur les déchets Directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets, modifiée par la directive 91/156/CEE du Conseil. fournit un cadre large pour la gestion des déchets au sein de l'Union européenne (UE).
The Framework Waste Directive Council Directive 75/442/EEC on waste as amended by Council Directive 91/156/EEC sets out an extensive framework for waste management in the European Union (EU).

L'exigence fondamentale relative aux plans de gestion des déchets figure dans la directive générale sur les déchets Directive 75/442/CEE du Conseil, du 15 juillet 1975, relative aux déchets, telle que
The basic requirement for waste plans is found in the European Union's Framework Directive on Waste Council Directive 75/442/EEC on waste as amended by Council Directive 91/156/EEC

En ce qui concerne l'Italie, l'arrêt en question date de 1991 et concerne le non-respect de la législation communautaire sur les déchets dans la région de Campanie où il n'existait encore aucun plan approprié de gestion des déchets comme prévu par la directive-cadre communautaire sur les déchets (directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets) JO L 194, 25.07.1975 .
As for Italy, the relevant judgment dates from 1991 and concerns a failure to implement Community waste legislation in the region of Campania. In particular, this region still lacked a proper waste management plan as required by a Community framework directive on waste (Council Directive 75/442/EEC on waste) OJ L 194, 25.07.1975.